Preise im Winter

In den Wochen inklusive Weihnachten/Neujahr:
CHF 330.00 pro Tag zuzüglich Taxen & Gebühren

in den übrigen Zeiten: CHF 300.00  / Tag.
zuzüglich Taxen & Gebühren.

Hinzu kommt die Kurtaxe und kantonale Gebühr von:
CHF 4.20 pro Tag und Person ab 16 Jahren
CHF 3.20 pro Tag für Kinder von 12 - 16 Jahre

Das Chalet ist jeweils nur wochenweise mietbar.
_______________________________________

Our prices in Winter are:

In the weeks including Christmas / New Year:
CHF 330.00 per day plus taxes

all other times: CHF 300.00 / per day plus taxes

In addition you have to pay the community taxes:
CHF 4.20 per day and person older than 16 years
CHF 3.20 per day and child from 12 - 16 years

The chalet can only be rented for a whole week, not
individual days.